[ARM] Orion: move setting up PCIe WA window into PCIe setup path