USB: core: Tolerate protocol stall during hub and port status read