nfsd4: remove extra put() on callback errors