module: fix sysfs cleanup for !CONFIG_SYSFS