drm: rcar-du: Wait for page flip completion when turning the CRTC off