[SCSI] scsi: Handle device_add failure in scsi_alloc_target