md/raid1: fix bug in read_balance introduced by hot-replace