nfsd: split up nfsd_setattr