drm/radeon: fix endian bugs in atom_allocate_fb_scratch()