Btrfs: fix wrong file extent length