drm/nouveau/nvif: use negative oclass identifier for internal classes