dm: core: Add support for getting node from aliases