staging: mei: unlock dev->device_lock mutex on error path in mei_open()