drm/radeon: add W|RREG32_IDX for MM_INDEX|DATA based mmio accesss