[POWERPC] Make endianess of cfg_addr for indirect pci ops runtime