perf record: Fix documentation for branch stack sampling