ps3fb: fix possible overlap of GPU command buffer and frame buffer