GPU DRM: Remove unnecessary casts of void ptr returning alloc function return values