NFSv4: Ensure we request the ordinary fileid when doing readdirplus