usb: xhci-dwc3: Add support for USB 3.1 controllers