netns: remove BUG_ONs from net_generic()