doc: use correct debugfs mountpoint