V4L/DVB (3582): Implement correct msp3400 input/output routing