isci: Move transport layer registers from port to phy