RDS: Add GET_MR_FOR_DEST sockopt