MAINTAINERS: add drivers/char/hvc_tile.c as maintained by tile