tracing/kprobe: Update kprobe tracing self test for new syntax