drm: rename driver hooks more understandably