enc28j60: fix RX buffer overflow