NFSv4.1: We must release the sequence id when we fail to get a session slot