USB: EHCI: improve end_unlink_async()