drm/radeon/kms/atom: unify i2c gpio table handling