kconfig: only build kxgettext when needed