USB: fsl_usb2_udc: Report disconnect before unbinding