[media] rc: Add support for decoding XMP protocol