[IPV6]: ROUTE: Clean up rt6_select() code path in ip6_route_{intput,output}().