USB: xhci: properly set the "Mult" field of the endpoint context.