powerpc/perf: Fix instruction address sampling on 970 and Power4