[POWERPC] Fix alignment problem in rh_alloc_align() with exact-sized blocks