[SCSI] drivers/message/fusion: Return -ENOMEM on memory allocation failure