can: Fix possible NULL pointer dereference in ems_usb.c