cgroup: fix cgroup_taskset walking order