drm/radeon: Set DESKTOP_HEIGHT register to the framebuffer (not mode) height.