ALSA: hda - Try to find an empty control index when it's occupied