ARM: dts: am335x-boneblack: add eMMC DT entry