eCryptfs: Clear buffer before reading in metadata xattr