perf tools: Create $(OUTPUT)arch/$(ARCH)/util/ directory