tty-ldisc: get rid of tty_ldisc_try_get() helper function