fuse: add missing fuse_request_free