mac80211: remove tx_sync